Traducción realizada por un programa informático. Excuse por favor sus defectos.
Si no poded desplazaros hasta el final del texto siguiente, pulsa aquí.
octet | : | entero 8 bits no firmados, valor de 0 a 255 |
uint16 | : | entero 16 bits no firmados, valor de 0 a 65535 |
uint32 | : | entero 32 bits no firmados, valor de 0 a 4294967295 |
int16 | : | entero 16 bits firmados, valor de -32768 a 32767 |
int32 | : | entero 32 bits firmados, valor de -2147483648 a 2147483647 |
float | : | número flotante mero precisión almacenado sobre 4 octetos. |
Encabezamiento del fichero |
Lista de las variables |
Encabezamiento de la variable 1 |
Datos de la variable 1 |
Encabezamiento de la variable 2 |
Datos de la variable 2 |
........ |
........ |
Encabezamiento de la la última variable |
Dadas de la última variable |
Encabezamiento del fichero |
Encabezamiento de la variable |
Datos de la variable |
Tipo | Nombre | Descripción |
---|---|---|
3 octetos | signature | Permite verificar que el fichero es bien un fichero
cyloop al buen formato. Contiene en el orden : |
octet | nb_var | Número de variables almacenado en el fichero cyloop. |
octet | caract_gen | Campo de bits que define los característicos generales del
fichero cyloop. Cada indicación es almacenado sobre un bit. |
cycle_decl | Ciclo activado. |
|
temps_utc | Comienzo de ciclos calculados en tiempo universal (UTC o GMT). |
|
cycle_ireg | Utilización ciclo de duración irregular basada en el calendario. |
|
cycle_annuel | Elección entre un ciclo mensual o anual. Este bit no es significativo que si el bit cycle_ireg es a 1 |
|
Tienen que ser dejados a 0. | ||
octet | etat_cyloop | Bits de estado del fichero cyloop. |
heure_ete | Este bit almacena si se estaba puntualmente de verano (bit a
1) o de invierno durante la última actualizado de los datos. No es significativo que si el bit temps_utc = 0 (hora local). |
|
ienen que ser dejados a 0. | ||
uint16 | nb_don_cycle | Número de datos por ciclo de medida. Es el número de trozos de duración idéntica (eventualmente a un segundo cerca de) en el cual cada ciclo es recortado. |
uint32 | deb_cycle | Instante de comienzo del ciclo corriente. Es el valor vuelto por la función time() en el momento del comienzo de este ciclo (número de segundos fluidos desde el 1.o de enero de 1970 en 0 H UTC). |
uint32 | duree_cycle | Durado en segundos del ciclo corriente. |
Nombre de la variable 16 octets |
Posición int32 |
Tipo | Nombre | Descripción |
---|---|---|
uint16 | der_enreg | Número del último dato actualizada en el ciclo actual. |
octet | typedon | Campo de bits que define los característicos de la variable. Cada indicación es almacenado sobre un bit |
cmoy_sep | Coeficiente coef_moy diferente para cada instante del ciclo. |
|
cpt_cycle_vide | Apresamiento en cuenta de los ciclos vacíos en los cálculos de
ponderación. Este bit no es significativo que si el valor del campo ponderation es diferente de 0. |
|
cumul_donnees | Autorizar varias puestas en días en todo momento del ciclo. |
|
compteur | Elección entre una variable que contiene valores o un contador
de pasaje. |
|
donnees_32bits | Formato de los datos para una variable contadora. Este bit no es significativo que si el bit compteur es a 1. |
|
val_float | Formato de los datos para una variable clásica. Este bit no es significativo que si el bit compteur es a 0. |
|
mem_min_max | Memorización de los valores mínimo y máximo de los datos
introducidos en todo momento del ciclo. Este bit no es significativo que si el bit compteur es a 0. |
|
cpt_toute_don |
Este bit no es significativo que si cmoy_sep = 1 y
cumul_donnees = 1. |
|
octet | ponderation | Coeficiente de ponderación para los valores de los ciclos
precedentes. Así, los datos de los últimos ciclos toman más de importancia en el cálculo del valor mediano que aquellas de los ciclos más antiguos. |
uint16 | extention | Campo disponible para una eventual utilización ulterior. A 0 mientras tanto. |
uint16 | coef_moy | (opcional) Coeficiente que permite calcular el valor mediano
de los datos almacenado para cada instante del ciclo. |
Contador uint16 |
Contador uint32 |
coef_moy uint16 |
Contador uint16 |
coef_moy uint16 |
Contador uint32 |
Valor int32 |
Valor float |
coef_moy uint16 |
Valor int32 |
coef_moy uint16 |
Valor float |
Valor int32 |
Mínimo int32 |
Máximo int32 |
Valor float |
Mínimo float |
Máximo float |
coef_moy uint16 |
Valor int32 |
Mínimo int32 |
Máximo int32 |
coef_moy uint16 |
Valor float |
Mínimo float |
Máximo float |