Traduko kiun realigis softvaron. Bonvole senkulpigo ĝia mankoj.
Al kontakto la aŭtoro
Al kontakto mi, ili sendas liajn mesaĝojn al :
contactcyloop
free.fr
Netaŭga de premi la direkto en bluo, tio ne iros.
Iuj retejoj trouzas de la eblo de rekuperi la direktoj
retpoŝto de personoj kiuj alvenas en lia retejo por
hazardo, tuj poste por bombardi ilin de poŝto ne dezirita.
Sekve, estas pli bona kiu la direkto Retpoŝto de ŝin
rakontas ke ĝi uzas ne estas konita de la naviganto.
Kvankam ĉi tiu sieĝas retejon estas multlingva, mi ne
parolas ĝenerale tiel lingvoj kiuj la komputika programo de
tradukado uzita.
Ĝi volas ĉar redakti liaj mesaĝoj en la franca
(estas la idealo), aŭ en lia difekto en anglo senigita
amerika ĵargono.
Tiuj retpoŝtoj estos rekuperitaj ĝenerale la sama tago kiam
mi estas al mia domicilo estas proksimume 42 semajnoj per jaro.
De oktobro al majo, la retpoŝtoj senditaj dum la lernejaj ferioj
de la zono C (en Francio) ne estos traktitaj ke fine de ĉi tiuj
estas al la maksimumo 2 semajnoj poste.
En julio kaj aŭgusto, de la forestoj de semajno estas same por
antaŭvidi.