Instalo de cyloop

Tiu paĝo priskribita la instalo de Cyloop sur komputilo ekipita de mastruma sistemo derivita de Unikso, kiel GNU/Linukso.
La instalo sur alia mastruma sistemo dependos de la funkciado de la iloj kiujn vi uzas (malenarkiviganto de dosieroj kaj kompililo C).

Instalo de la aplikoj

Se vi rekuperis la dosieron de la fontoj kunpremita, komencas per malkunpremi lin :

Lokas la dosieron cyloop.tar en la repertuaro de via elekto kaj la malenarkivigi :
Se vi rekuperis la dosieron cyloop.zip la komisio kiu plenumas samtempe la malkunpremadon kaj la malenarkivigado estas :
Se vi rekuperis iu ĝisdatigita (dosiero majcyloop.tar aŭ ekvivalento kunpremita), vidi
noton en fino de alineo.

La malsamaj dosieroj estos kopiitaj en iu sub repertuaro cyloop .

Iro en tiu repertuaro kaj lanĉi : por kompili la fontojn.


Se vi rekuperis dosieron kunpremitan kun la programoj ekzekuteblaj, la instalo faras sin de simila maniero, sed sen kiu estas necese lanĉi la komision make

Noto : Se vi rekuperis iu ĝisdatigita (dosiero majcyloop.tar aŭ versio kunpremita), vi devas situigi vin ĝuste super la repertuaro cyloop kiu enhavas la dosierojn de antaŭa versio.
La malenarkivigado de la dosiero majcyloop.tar kaj la kompilo de la fontoj modifitaj, plenumas sin poste kiel priskribas
ĉi supro.

Reakiro kaj instalo de la dosieroj degelo

La dosieroj degelo estas dosieroj de datumoj kiuj permesas disponi de ludo de karakteroj vastigita por la tekstoj integritaj al la grafikaĵoj generitaj de la komisio cylgraph .
En la unuaj versioj de cyloop, por pli ol lerteco en la evoluo de la dosieroj fonto kiel de la dosieroj degelo, la dosieroj degelo estas provizitaj aparte.

Rekuperi dosieron inter :
fontecyloop.tar   fontecyloop.tar.gz   fontecyloop.tar.bz2   aŭ   fontecyloop.zip   aŭ iu ĝisdatigita   majfontecyloop.(...)

Malkunpremas la kaj malenarkivigas lin kiel vi faris por la dosieroj fonton.

Vi povas indiferente instali la dosierojn degelo antaŭ aŭ post la kompilo de la dosieroj fonto.

Loka instalo aŭ en la repertuaroj sistemo

La ekzekuteblaj de cyloop estas pretaj, sed la mastruma sistemo ne scias devige kie ili estis instalitaj.

Se vi deziras konservi Cyloop en specifa repertuaro, li estos necesa de plialdonas la aliron al la groŝoj repertuaro cyloop/bin en la variablo de medio PATH .
Por tio, necesas modifi rekte dosieron kie la variablo PATH estas deklarita: estas la dosiero /etc/profile se Cyloop estis instalita por pluraj uzantoj, estas la dosiero .bashrc.bash_profile de via konto en la kontraŭa kazo.
En ĉiuj kazoj, meti vojon de absoluta aliro al la repertuaro de enkonduko de Cyloop.
Necesos al vi konekti vin denove (login) por ke la nova vojo de aliro estas prenita en konsideron.


Tiel inverse, vi deziras ke Cyloop estas enplantita al la sama loko kiu la aliaj komisioj de via mastruma sistemo, nome en /usr/bin, post la komenca instalo (finita de la komisio make se vi instalis Cyloop ekde la dosieroj fonto), necesas al vi pasi en super maniero uzanto (root) por lanĉi, ekde la repertuaro kie cyloop estas enplantita, la komisio : Cyloop povos tiam esti uzita de ĉiuj uzantoj de la komputilo sen kiu estas necese modifi la ŝanĝiĝeman de medio PATH .

Selektado de lingvo per difekto

La malsamaj iloj de Cyloop analizas la variablon de medio $LANG por elekti la lingvon de la interfaco uzanto.

En konsekvenco, se la variablo de medio $LANG ne estas komencita, aŭ se ŝi referencas ne disponeblan lingvon, Cyloop povas funkcii nur dum neniun mesaĝon ne estas sendita al la uzanto.
Estas la kazo por la plimulto de la komisioj de cyloop dum ili funkcias sen eraro, sed ne de la ĉiu unua por uzi, nome la komisio cylcree

Por povi uzi Cyloop en tiu kazo, estas necese krei dosieron de datumoj mess-cyloop por elektita lingvo per difekto.

Tiu dosiero devos esti enplantita en la sama repertuaro kiu la respondaj dosieroj al la malsamaj lingvoj de cyloop : La nomo de tiu dosiero atingas al si malaperigante la lingvan sufikson (unu . sekvado de 2 leteroj) de la dosiero por foriri de kiu li estas kreita.
Por bona funkciado de la lingvo per difekto, oni evitos uzi dosierojn de kiuj la nomo finas sin per -utf .
Por krei la dosierojn de la elektita lingvo per difekto, estas konsilite fari simbolajn ligojn prefere ol de la kopioj aŭ de la fizikaj ligoj. Tiel, se la lingvaj dosieroj evoluas, li estos nenio por modifi por la lingvo per difekto.

Ekzemple por elekti la lingvon Esperanto kiel lingvo per difekto, oni lanĉos la komision :

Se oni deziras ke la dosiero de la lingvo per difekto estas uzita sisteme (sekve, sen teni konton de la variablo de medio $LANG), necesas plialdoni dosieron de nomo deflang-cyloop (li povas esti malplena) en la repertuaro ujo la komisioj de Cyloop aŭ en /usr/share/cyloop laŭ la maniero de kiu Cyloop estos instalita.

Instalo de la dokumentado

Kiel por la dosieroj de la apliko Cyloop, oni komencos per fari lokan instalon. Poste, estos eble meti la paĝojn de man de Cyloop kun la aliaj paĝoj de man de la mastruma sistemo.

Se la dosiero ujo la dokumentado estas kunpremita, komenci per malkunpremado :

Malenarkivigi la dosiero ujo la dokumentado :

La sub repertuaro cyloop enhavos iu aŭ pluraj dosieroj presentation (dosiero per lingvo instalita), same kiel de la paĝoj de man en groŝoj repertuaroj de cyloop/man .

Ĝustadire, la paĝoj de man estos instalitaj en la repertuaroj : kun ?? kiu estas lingvo inter : fr es pt eo .


Por la aliaj lingvoj kiuj la angla, la nomo de la dosiero dokumentado enhavas -utf-iso por indiki la ludon de akcentaj karakteroj uzita (UTF-8 kaj ISO8859-1).
Se viaj paĝoj de man ne afiŝas sin aŭ sin afiŝas kun ludo de malĝustaj karakteroj, li sufiĉis uzi la alian dosieron de dokumentado.


Se vi elektis enplanti Cyloop en /usr/bin kun la aliaj komisioj de la mastruma sistemo, li estas dezirebla ke la paĝoj de man de Cyloop estas instalitaj en /usr/share/man

Por tio, en super maniero uzanto (root), ekde la repertuaro cyloop povos vin lanĉi la komision :
Estas same eble deloki la dosierojn man danke al 2 komisioj mv prefere ol fari kopion. Por la paĝoj de man en Esperanto lingvo, la komisioj estos :

En la kazo de loka instalo de Cyloop kaj de lia dokumentado, se la variablo PATH estis komencita por trovi la dosierojn ekzekuteblaj de Cyloop en .../cyloop/bin , la paĝoj de man enplantitaj en .../cyloop/man estas alireblaj.

Se tio ne estas la kazo, oni povas korekti la problemon plialdonante vojon de aliro al la variablo de medio MANPATH .

Se tiu variablo de medio ne estis deklarita, (ofta kazo), li sufiĉos plialdoni en /etc/profile (necesas esti root por tio), aŭ sur lia konto en la dosiero .bashrc.bash_profile, 2 linioj de la formo : (supoze ke lin oni estis en /home/xxx kiam oni malenarkivigis la dosieron dokumentado).

la paĝoj de man estos tiam alireblaj post la proksima salutnomo.